Het wijzigen van je toetsenbordindeling in Windows 11 is vrij eenvoudig, maar soms voelt het ingewikkelder dan nodig is, vooral als de indeling niet goed wisselt of niet blijft staan na een herstart. Misschien heb je geprobeerd een nieuwe taal toe te voegen of te wisselen tussen indelingen, maar het werkt gewoon niet meteen. Of erger nog, je verandert het, maar het wordt bij het herstarten opnieuw ingesteld. Ja, Windows kan dit soms lastig maken. Deze gids is er om je een paar praktische oplossingen te geven – sommige snel, sommige wat diepgaander – zodat je je favoriete toetsenbordindeling daadwerkelijk soepel kunt laten werken zonder je haar uit je hoofd te trekken.
Problemen met de toetsenbordindeling in Windows 11 oplossen
Methode 1: Zorg ervoor dat uw taalpakket en toetsenbordindeling correct zijn geïnstalleerd
Dit is de meest voorkomende oorzaak van vreemd toetsenbordgedrag. Soms voeg je een taal toe, maar wordt de toetsenbordindeling niet correct geïnstalleerd of niet als standaard ingesteld. Ga naar Instellingen > Tijd en taal > Taal en regio en selecteer de taal die je hebt toegevoegd. Klik vervolgens op Taalopties. Controleer of de gewenste toetsenbordindeling onder Toetsenborden staat. Als deze ontbreekt, klik dan op Toetsenbord toevoegen en kies de juiste uit de lijst.
Ook als de toetsenbordmethode aanwezig is maar niet werkt, kan het verwijderen van de taal en het opnieuw toevoegen soms de hele boel resetten. Windows kan op sommige systemen vreemd reageren met het direct herkennen van nieuwe lay-outs, dus een snelle herstart na het toevoegen is geen slecht idee. Want Windows moet het natuurlijk wel moeilijker maken dan nodig is.
Methode 2: Gebruik de register-tweak om de lay-outwijziging af te dwingen (geavanceerd maar effectief)
Als de lay-out na al deze stappen nog steeds niet goed werkt, kan het soms helpen om het register te verslepen. Ga naar Regedit (druk op Win + R, typ vervolgens regedit) en navigeer naar HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts. Zoek de subsleutel die overeenkomt met de gewenste lay-out. Deze sleutels staan meestal vermeld onder lay-out-ID’s, wat lastig kan zijn om te vinden, tenzij u de exacte ID weet. U kunt lay-out-ID’s vinden via online bronnen of door uw huidige register te exporteren ter referentie.
Zodra je de juiste sleutel hebt gevonden, controleer je nogmaals of de lay-outtekst overeenkomt met wat je wilt. Soms kan het handmatig bewerken van het register om de standaardlay-out in te stellen hardnekkige problemen oplossen. Niet echt aan te raden voor gewone gebruikers, maar het is het proberen waard als niets anders werkt. Vergeet niet om eerst een back-up van het register te maken, want Windows moet het natuurlijk moeilijker maken dan nodig is.
Methode 3: Uw invoermethoden opnieuw instellen en schakelen met behulp van de taakbalk
Als de bovenstaande stappen te riskant lijken, probeer dan een eenvoudige schakelaar: klik op het taalpictogram op de taakbalk (het kan eruitzien als ENG, ESP of iets anders) en selecteer vervolgens ‘ Invoermethoden’. Verwijder alle overbodige indelingen en voeg vervolgens alleen de gewenste toe. Controleer ook de sneltoets Windows + spatiebalk – bij de ene configuratie werkte het meteen, bij de andere configuratie had ik een paar pogingen nodig. Soms dwingt alleen al het schakelen tussen de opties Windows om de wijziging te herkennen en correct toe te passen.
Methode 4: Taalfuncties bijwerken of opnieuw installeren
Als de lay-out nog steeds niet wordt opgeslagen of kapot lijkt, is het mogelijk een verouderd of beschadigd taalpakket. Download de nieuwste updates voor Windows via Instellingen > Windows Update. U kunt het taalpakket ook opnieuw installeren: ga naar Instellingen > Tijd en taal > Taal > Taal toevoegen, verwijder de problematische taal en voeg deze opnieuw toe. Dit kan vaak hardnekkige bugs oplossen die uw toetsenbordinstellingen verstoren. Zorg er wel voor dat u uw computer na de update opnieuw opstart. Soms kunnen updates problemen veroorzaken of verhelpen ze dingen direct.
Voor wie graag een beetje geeky is, kan het installeren van de nieuwste Windows-updates, het uitvoeren van opdrachtregelprogramma’s zoals sfc /scannow (systeembestandscontrole) of zelfs het opnieuw registreren van taalcomponenten met PowerShell soms hardnekkige problemen oplossen. Verwacht echter niet dat Windows duidelijk uitlegt hoe je dat moet doen, dus het kan nodig zijn om even wat dieper te graven.
Tips voor het beheren van toetsenbordindelingen in Windows 11
- Controleer nogmaals of uw taalpakket volledig is geïnstalleerd, vooral als u onlangs een nieuwe taal hebt toegevoegd.
- Raak vertrouwd met de sneltoets Windows + spatiebalk om snel te schakelen. Zo bespaart u een hoop klikken.
- Als u regelmatig tussen verschillende lay-outs wisselt, kunt u overwegen om de invoermethoden grondiger aan te passen.
- Werk Windows regelmatig bij; het is verbazingwekkend hoeveel bugs er alleen al met de nieuwste patches worden opgelost.
- Als een lay-out na het opnieuw opstarten niet goed werkt, probeer deze dan te verwijderen en opnieuw toe te voegen. Soms heeft Windows gewoon een zetje in de rug nodig.
Veelgestelde vragen
Hoe kan ik snel schakelen tussen verschillende toetsenbordindelingen?
Gebruik de sneltoets Windows + spatiebalk om door al je geïnstalleerde lay-outs te bladeren. Handig als je er een paar hebt ingesteld.
Kan ik een taal verwijderen nadat ik deze heb toegevoegd?
Ja. Ga terug naar Instellingen > Tijd en taal > Taal > Verwijder de taal die je niet meer nodig hebt. Zorg er wel voor dat dit niet de standaardtaal is, anders loop je mogelijk vast.
Is het mogelijk om een toetsenbordindeling te personaliseren?
Standaard kun je in Windows de lay-out niet echt wijzigen, maar met tools van derden zoals Winhance kun je de toetsen aanpassen of zelfs je eigen lay-out maken. Het is vrij geavanceerd, maar het is het proberen waard als je echt wanhopig bent.
Hoe zit het met verschillende lay-outs per app?
Windows ondersteunt standaard geen app-specifieke lay-outs. Je hebt speciale software nodig of moet handmatig overschakelen voordat je naar specifieke apps kunt overschakelen.
Mijn taal verschijnt niet nadat ik deze heb toegevoegd. Wat nu?
Opnieuw opstarten helpt meestal. Soms herkent Windows de nieuwe taal niet meteen, vooral na updateproblemen of tijdelijke bugs.
Samenvatting
- Zorg ervoor dat taal- en toetsenbordpakketten correct zijn geïnstalleerd en als standaard zijn ingesteld.
- Gebruik Instellingen > Tijd en taal om lay-outs toe te voegen of te verwijderen.
- Gebruik sneltoetsen Win + Spacebarom snel van lay-out te wisselen.
- Start opnieuw als er na de wijzigingen iets vreemds gebeurt.
- Bij hardnekkige problemen controleert u de systeemupdates of probeert u voorzichtig het register aan te passen.
Afronding
Tijd besteden aan het aanpassen van toetsenbordindelingen is niet leuk, maar als deze trucs niet helpen, ken je in ieder geval een aantal diepgaandere opties. Meestal is het een kwestie van controleren of het taalpakket correct is, de indeling goed is ingesteld en Windows up-to-date is. Vaak is het verwijderen en opnieuw toevoegen van de taal, en vervolgens opnieuw opstarten, voldoende. Nou, ik hoop dat iemand hier iets aan heeft, want rommelen met toetsenbordinstellingen in Windows kan frustrerender zijn dan het zou moeten zijn. Ik hoop dat het je wat tijd bespaart.