Als een van je toetsen op het toetsenbord ooit niet meer werkt, is dat nogal een probleem, vooral als je die gebruikt voor sneltoetsen. En voor wie vaak tussen talen wisselt, kan het lastig zijn om lastige sneltoetsen te onthouden of te gebruiken. Soms biedt Windows je gewoon niet de directe opties die je wilt, dus is het belangrijk om uit te zoeken hoe je die sneltoetsen voor taalwisseling kunt wijzigen of uitschakelen. Deze handleiding gaat over hoe je Windows 11 kunt laten doen wat je wilt met de sneltoetsen voor taalwisseling, of dat nu is door de standaardtoetsen te wijzigen, ze uit te schakelen of iets handigers in te stellen. Verwacht wat gepruts, maar hopelijk maakt het het wisselen van taal minder lastig.
Hoe u de sneltoets voor taalwisseling in Windows 11 kunt wijzigen naar ‘Linker Alt + Shift’
De standaard sneltoets “Win + Spatie” wordt niet weergegeven in de standaard sneltoetsinstellingen, wat nogal vreemd is. Maar als je liever “Linker Alt + Shift” gebruikt, kun je dat als volgt aanpassen. Dit is handig wanneer de standaardcombinatie niet goed werkt, of misschien wil je gewoon iets vertrouwders.
Waarom het helpt:
- Hiermee kunt u aanpassen hoe u van taal wisselt: afhankelijk van uw toetsenbordindeling kunt u dit sneller of betrouwbaarder maken.
- Dit is van toepassing als de snelkoppeling voor het wijzigen van de taal niet werkt zoals verwacht of als Windows deze steeds opnieuw instelt.
- Wat kun je verwachten? Nadat je dit hebt gedaan, zou het indrukken van “Linker Alt + Shift” zonder problemen van taal moeten wisselen.
- Tip voor de praktijk: bij sommige installaties wordt deze wijziging niet meteen doorgevoerd. Soms helpt het om het apparaat opnieuw op te starten of de taalservice opnieuw op te starten.
Stappen om de sneltoets voor taalwisseling te wijzigen
- Ga naar Instellingen door op te klikken Win + I. Ga vervolgens naar Tijd en taal -> Taal en regio. U kunt ook met de rechtermuisknop op het taalpictogram in de taakbalk klikken en Taalvoorkeuren selecteren.
- Scroll naar beneden en klik op Spelling, toetsenbord en taalinvoer (of gewoon Typen, afhankelijk van uw Windows-versie).
- Zoek de link Geavanceerde toetsenbordinstellingen en klik erop. Zoek en klik daar op Sneltoetsen voor invoertaal. Als u deze optie niet direct ziet, klikt u op Taalbalkopties onder de gerelateerde instellingen aan de rechterkant.
- Selecteer in het nieuwe venster ‘ Tussen invoertalen’ of iets dergelijks en klik op ‘Toetsenreeks wijzigen’. Dit is waar de magie gebeurt.
- Kies Linker Alt + Shift of schakel het vinkje uit om de sneltoets uit te schakelen. Als u een andere sneltoets wilt toewijzen, kiest u uit de beschikbare opties of klikt u op Geen/Niet toegewezen.
- Klik op OK om te bevestigen en nogmaals om af te sluiten.
Deze aanpassing betekent dat je, zodra je hem hebt ingesteld, met de linker Alt-toets + Shift tussen je talen kunt springen, niet met de standaard Windows-sneltoets. Op sommige machines is een herstart of opnieuw inloggen nodig om deze aanpassing te behouden, maar daarna werkt het meestal wel.
Hoe u de snelkoppeling ‘Win + spatiebalk’ in Windows 11 kunt uitschakelen of wijzigen
Als je merkt dat je constant op Win + spatiebalk drukt en per ongeluk van invoer wisselt, of als Windows je gewoonweg niet toestaat om het op de normale manier te wijzigen, dan is PowerToys misschien een oplossing. De sneltoets is ingebouwd in Windows en zonder aanpassing is het vrijwel onmogelijk om je taal of lay-out te wijzigen. PowerToys — een gratis tool van Microsoft — kan sneltoetsen opnieuw toewijzen of uitschakelen, zodat je niet hoeft te rommelen met registerhacks of scripts van derden.
Waarom het helpt:
- Hiermee krijgt u meer controle over systeembrede sneltoetsen, vooral over de sneltoetsen die u in Windows niet zomaar kunt wijzigen.
- Van toepassing als uw favoriete sneltoetsen conflicteren of onbedoelde wisselingen veroorzaken, eigenlijk altijd als de standaard “Win + Spatie” meer problemen oplevert dan het waard is.
- U kunt verwachten dat uw sneltoetsen niets doen of dat ze aangepaste opdrachten uitvoeren. Dit is handig om ongewenste taalwisselingen te voorkomen.
- Uit ervaring kan ik zeggen dat het installeren van PowerToys vrij eenvoudig is, maar soms verloopt het proces moeizaam totdat u de app of uw pc opnieuw opstart.
Stappen om de Windows-sneltoets opnieuw toe te wijzen met PowerToys
- Ga naar de Microsoft Store of de officiële website van PowerToys en download de nieuwste versie. Of download hem uit de GitHub-repository als je daar interesse in hebt.
- Voer het installatieprogramma uit en volg de installatie-instructies. Na de installatie wordt PowerToys in de systeemlade gestart.
- Open PowerToys door op het pictogram te klikken of ernaar te zoeken. Zoek in de zijbalk naar de Toetsenbordbeheerder.
- Schakel de schakelaar Toetsenbordbeheer inschakelen in en klik vervolgens op Sneltoets opnieuw toewijzen.
- Klik op ‘Hertoewijzing toevoegen’. Klik vervolgens op het penpictogram onder ‘Fysieke sleutel’ aan de linkerkant en druk op Win + Space. Klik op ‘OK’.
- Klik nu, onder Toegewezen aan, op het penpictogram aan de rechterkant. Als u het wilt uitschakelen, laat u het leeg (het systeem geeft het weer als Ongedefinieerd ) of stelt u een andere snelkoppeling in.
- Klik op OK om de nieuwe toewijzing op te slaan. Je kunt het desgewenst alleen in specifieke apps laten activeren, maar dat is meestal verwarrender dan nodig.
En dat is het dan ook wel zo’n beetje. Door PowerToys met de herindeling te gebruiken, voorkom je in ieder geval onbedoelde taalwisselingen als je Win + spatiebalk voor iets anders gebruikt. Onthoud wel dat het herindelen van sneltoetsen vreemd kan worden als je vergeet dat je ze hebt ingesteld. Houd dus de wijzigingen bij als je er een heleboel aanpast.
Al met al, hoewel Windows het wijzigen van taalsnelkoppelingen ingewikkelder maakt dan het zou moeten, klaren deze methoden de klus zonder al te veel gedoe. Of het nu gaat om het aanpassen van de ingebouwde opties of het gebruiken van een app van derden, verwacht wat tijd te besteden aan prutsen, maar het is de moeite waard wanneer je sneller en zonder onbedoelde triggers van taal kunt wisselen. Veel succes, en hopelijk bespaart dit anderen wat frustratie.
Samenvatting
- Snelkoppelingen voor taalwissel gewijzigd via de geavanceerde opties van Instellingen
- Gebruikte PowerToys om Win + Spatie opnieuw te programmeren of uit te schakelen
- Soms is een herstart of opnieuw inloggen nodig om de wijzigingen te behouden
- Wees voorzichtig met het opnieuw toewijzen: het kan misgaan als u vergeet wat u hebt ingesteld.
Afronding
Het werken met sneltoetsen en taalwisselingen in Windows 11 is niet de meest eenvoudige klus, maar het is wel op te lossen. Het wijzigen of uitschakelen van die sneltoetsen kan een groot verschil maken als je snel wilt werken of onbedoelde wisselingen wilt voorkomen. Onthoud dat Windows nogal koppig kan zijn, en soms is een herstart of wat trial-and-error nodig. Hopelijk voorkomt dit dat iemand anders dezelfde frustraties ervaart.