Cómo cambiar los idiomas del teclado en Windows 11: La experiencia de un usuario real
Cambiar el idioma del teclado en Windows 11 a veces puede parecer una búsqueda del tesoro, pero no tiene por qué ser complicado. Solo entra en Configuración haciendo clic en el botón de inicio y luego en el ícono de engranaje—porque a quién no le gusta un buen icono de engranaje. Después, navega hasta la sección «Hora e idioma». Es donde toda la magia relacionada con los idiomas de tu sistema sucede.
Una vez allí, verás «Idioma y región». Haz clic y revisa qué idiomas ya tienes instalados. ¿Quieres uno nuevo? Solo selecciona el botón “Agregar un idioma”. Si tu conexión a internet está activa, Windows buscará e instalará el paquete de idioma automáticamente. Ten un poco de paciencia; a veces puede tardar unos minutos dependiendo de tu velocidad de conexión.
Con el nuevo idioma instalado, cambiar entre ellos es muy sencillo. Aparecerá un pequeño ícono en la barra de tareas que te permitirá alternar fácilmente. También puedes usar el atajo Tecla de Windows + Barra espaciadora si prefieres los atajos de teclado. Así, escribir en diferentes idiomas será mucho más fácil y la disposición del teclado se ajustará automáticamente.
Pasos rápidos para cambiar el idioma del teclado
Para quienes quieren ajustar rápidamente la configuración del teclado, aquí tienes el procedimiento. En poco tiempo, te familiarizarás y escribir en varios idiomas será mucho más sencillo.
Accediendo a Configuración
Haz clic en el ícono de Windows—generalmente en la esquina inferior izquierda. Busca el símbolo de engranaje para entrar en Configuración. Aquí podrás ajustar todo, incluido el idioma.
Ubicando «Hora e idioma»
En Configuración, dirígete a “Hora e idioma”. Es el centro de control para la configuración de fecha, hora y idioma. Desde aquí puedes modificar tus preferencias regionales.
Revisando «Idioma y región»
Ahora, selecciona “Idioma y región”. En esta página aparecen los idiomas instalados. Si falta alguno, haz clic en “Agregar un idioma”. Windows buscará e instalará automáticamente el paquete. Si eres impaciente, puedes monitorear el progreso en Configuración > Windows Update > Actualizaciones opcionales > Paquetes de idioma.
Agregando un diseño de idioma
Para incluir un nuevo idioma, simplemente selecciona “Agregar un idioma”, escoge el que deseas y sigue las instrucciones. Windows también permite configurar diseños de teclado especializados mediante “Opciones”. ¿Quieres una disposición en francés? ¡Perfecto! Solo selecciona e instala.
Cambiar de idioma rápidamente
Una vez que tienes varios idiomas instalados, alternar entre ellos es muy sencillo. Solo pulsa Tecla de Windows + Barra espaciadora. Aparecerá un ícono con el idioma actual en la barra de tareas, facilitando la gestión rápida. Al hacer clic derecho en ese ícono, podrás acceder a “Preferencias de idioma” o “Método de entrada”. Y si no te gustan los atajos predeterminados, en Configuración > Accesibilidad > Teclado puedes personalizarlos.
Cómo ajustar los diseños de teclado
Si quieres gestionar manualmente los diseños de teclado, ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma. Selecciona tu idioma, haz clic en “Opciones” y, en Teclados, selecciona “Agregar un teclado”. Tómate un momento para limpiar los diseños que no usas, te evitará confusiones en el futuro.
Consejos y trucos útiles
- Asegúrate de tener una buena conexión a internet al descargar nuevos idiomas. Nada peor que un paquete de idioma a medio completar.
- Prueba utilizar Tecla de Windows + Ctrl + Barra espaciadora para cambiar de método de entrada sin modificar la configuración de idioma en general.
- Revisa Configuración > Hora e idioma > Entrada > Configuración avanzada de teclado para personalizar los atajos de cambio de idioma; ¡te ahorrarás tiempo!
- Si el método predeterminado no te convence, puedes establecer tu idioma preferido como predeterminado desde Configuración > Hora e idioma > Idioma > Idiomas preferidos.
- Considera habilitar el teclado en pantalla si estás probando nuevos diseños o si tu hardware presenta problemas; solo ve a Configuración > Accesibilidad > Teclado > Teclado en pantalla.
Preguntas frecuentes sobre la configuración de idiomas
¿Se pueden agregar varios idiomas a la vez?
¡Claro que sí! Windows 11 permite tener múltiples idiomas instalados. Solo sigue pulsando “Agregar un idioma” hasta tener lo que necesitas. La conmutación entre ellos será muy sencilla.
¿Cómo elimino un idioma que no uso?
En Configuración > Hora e idioma > Idioma, busca el idioma que quieres remover y pulsa “Eliminar”. Es muy fácil y te ayuda a mantener todo ordenado.
¿Es necesario reiniciar después de cambiar de idioma?
No siempre. La mayoría de los cambios se aplican en tiempo real, pero si notas algún problema o después de instalar un nuevo paquete, un reinicio puede resolverlo.
¿Puedo establecer un idioma por defecto?
Por supuesto. Solo mueve tu idioma preferido a la parte superior de la lista y haz clic en “Establecer como predeterminado”. Así será el idioma principal.
¿Qué hago si mi idioma no aparece?
Asegúrate primero de tener tu Windows actualizado. Si aún no aparece, verifica la compatibilidad con tu versión de Windows y consulta en la Microsoft Store. También puedes intentar agregarlo vía PowerShell con comandos como Add-WindowsCapability -Online -Name ....
Todo este proceso puede parecer complicado, sobre todo si tu sistema no coopera, pero estas instrucciones han funcionado en varias máquinas. Puede que así ahorres varias horas a quien lo necesite.