¿Alguna vez te has peleado buscando cómo poner esas tildes y acentos franceses en un teclado en inglés en Windows 11? No te preocupes, no es nada del otro mundo. La verdad es que es más sencillo de lo que parece: solo hay que cambiar unas configuraciones y aprender algunos truquillos con atajos de teclado. No necesitas comprar un teclado francés ni mucho menos. Esto te puede salvar de varios dolores de cabeza la próxima vez que necesites é, à o ç en un documento.
Cómo poner acentos franceses en un teclado en inglés en Windows 11
La idea es que modificas un poco la configuración del teclado para poder escribir esas tildes y acentos con unos pocos pasos. Al principio puede que tengas que cambiar entre layouts un par de veces, pero luego te saldrá casi sin pensar. Eso sí, en algunos ordenadores puede que necesites reiniciar o cerrar sesión para que los cambios funcionen bien, pero no es algo que pase siempre. Solo por si acaso, toma nota.
Paso 1: Abre la Configuración
Pulsa la tecla Windows + I y listo. Abres la ventana de Configuración sin perder tiempo. Si prefieres, también puedes hacer clic en el menú de Inicio y buscar ahí Configuración.
Paso 2: Ve a “Hora e idioma”
Dentro de Configuración, dale a la opción “Hora e idioma”. Es uno de los apartados principales y desde aquí puedes configurar los idiomas y teclados.
Paso 3: Entra en “Idioma y región”
Una vez allí, selecciona “Idioma y región”. Aquí Windows se encarga de tus idiomas instalados. Si aún no tienes el francés en la lista, no pasa nada, le das a “Agregar un idioma” y buscas francés. Te tomará solo unos segundos y unos clics.
Paso 4: Añade el teclado en francés
Con francés añadido, Windows te preguntará qué distribución quieres. Lo más recomendable es escoger Francés (Canadá) o Francés (Francia). Para pegarle a las tildes, la versión del Canadá es un poquito más sencilla con ciertos atajos. Solo haz clic en “Agregar un teclado” en la lista del francés y elige la opción que prefieras.
Ojo: esto no cambia el idioma del sistema ni nada por el estilo, solo el método de entrada. Así que tus menús y todo seguirá en inglés o en lo que tengas, a menos que cambies la configuración de idioma completo.
Paso 5: Cambia las distribuciones del teclado
Para cambiar entre distribuciones, puedes usar el icono del idioma en la barra de tareas o con los atajos Alt + Shift o Windows + Espacio. A veces, puede que la opción de cambiar de idioma no aparezca de inmediato, pero con un reinicio o volviendo a agregar el layout, suele funcionar mejor.
Ya con el teclado en el layout francés activo, tu teclado seguirá mostrándose igual, pero podrás escribir acentos y tildes con combinaciones fáciles.
Tips para poner acentos franceses en un teclado en inglés en Windows 11
- Abre el teclado en pantalla (presiona Win + Ctrl + O) para ver en qué teclas caen los acentos, especialmente si aprendes mejor con imágenes.
- Aprende algunos atajos rápidos: por ejemplo, para é, prueba con Alt + E (en algunos casos, mantienes Alt y pulsas 0233 en el teclado numérico).
- Si usas mucho francés, puedes instalar un paquete de idioma que trae autocorrector y revisión ortográfica más avanzada.
- Para uso frecuente, también puedes probar apps como WinCompose o scripts de AutoHotkey. Lo importante es que encuentres la forma más cómoda para ti de poner esas tildes sin complicarte mucho.
Preguntas frecuentes
¿Cómo pongo la letra é en un teclado en inglés?
Lo más fácil es mantener presionada la tecla Alt y escribir 0233 en el teclado numérico. A veces funciona de inmediato, otras veces necesitas activar el Num Lock. En algunos casos, puede que no te funcione a la primera, pero tras reiniciar o cambiar de layout, suele salir bien.
¿Se puede escribir acentos franceses sin cambiar el layout?
¡Claro! Usando los códigos Alt como el de arriba o creando tus propios atajos. También puedes configurar macros si quieres algo más avanzado. La clave es que una vez que tienes el layout francés en tu sistema, solo cambias y listo.
¿Cómo veo dónde están los acentos en el teclado?
El teclado en pantalla es tu mejor aliado aquí. Solo presiona Win + Ctrl + O y te aparecerá la versión digital del teclado. Ahí podrás ver qué teclas producen qué acentos cuando las usas en combinación.
¿Cambiar el layout al francés afecta otras configuraciones?
En realidad, solo afectará cómo escribes. Tu idioma y sistema siguen en inglés o el que tengas. No cambiará las menús, las notificaciones ni nada por el estilo, a menos que también cambies el idioma completo.
¿Hay atajos para todos los acentos franceses?
Sí, la mayoría. Puedes consultar aquí tienes un listado de códigos Alt. Pero en realidad, con el layout añadido, solo cambias de idioma y ya casi no necesitas memorizar nada más.
Resumen
- Entra en Configuración y añade el teclado en francés.
- Cámbialo con el icono en la barra o con los atajos de teclado.
- Usa los códigos Alt, atajos rápidos o aprende las combinaciones del layout.
- ¡Practica! Al principio puede que te cuesta, pero luego te saldrá sin pensar.
Espero que esto le ahorre unos buenos minutos a más de uno. Solo hay que probar, y en nada te sale natural poner esas tildes y acentos en francés sin que se te resistan.