Par défaut, Windows affiche les erreurs de vérification orthographique dans Word avec des soulignements de couleurs spécifiques ; le bleu et le rouge sont les plus courants. Si vous utilisez une licence Windows 365, vous pourriez également voir du violet pour des opérations comme les modifications contextuelles. C’est plutôt pratique, mais ces couleurs sont intégrées à Word et vous ne trouverez pas d’option pour les modifier dans les écrans habituels des Paramètres ou des Options. Pour personnaliser ces couleurs de soulignement, il vous faudra accéder au Registre. Certes, c’est un peu démodé, mais c’est faisable. Voici un tutoriel qui a été utile pour quelques configurations : il faut parfois redémarrer ou fermer Word après avoir apporté des modifications, et il faut s’attendre à de mauvaises surprises si les autorisations sont strictes ou si vous utilisez un système géré.
Vérification orthographique de Word : modifier la couleur de soulignement avec l’Éditeur du Registre, étape par étape
Tout d’abord, vous aurez besoin des droits d’administrateur. La plupart des configurations personnelles les accordent à l’utilisateur principal, mais si vous utilisez un compte professionnel ou invité, vous devrez probablement solliciter votre service informatique pour accéder au Registre. Assurez-vous également que Word est fermé avant de manipuler le système afin d’éviter tout conflit. Cette méthode modifie les entrées de Registre liées aux soulignements de la vérification orthographique. Si cela ne vous convient pas, soyez prudent. C’est un peu étrange, mais c’est comme avoir un contournement secret de l’apparence de votre correcteur orthographique. Après avoir modifié une couleur, redémarrez Word ou votre ordinateur pour constater l’effet. Parfois, les modifications sont immédiatement appliquées, mais d’autres fois, un redémarrage complet ou une réouverture de Word peut être nécessaire pour voir les nouvelles couleurs appliquées.
Effectuer des modifications dans le registre pour modifier les couleurs de soulignement de la vérification orthographique
- Ouvrez l’éditeur de registre : tapez Win + R,
regeditpuis appuyez sur Enter. Confirmez l’invite UAC en cliquant sur « Oui ». - Accédez à ce chemin dans l’Éditeur du Registre : Computer\HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools. Vous pouvez explorer manuellement ce chemin ou simplement le coller dans la barre d’adresse en haut de la fenêtre du Registre, puis cliquer sur Enter.
- Recherchez une entrée nommée
SpellingWavyUnderlineColordans le volet de droite. Si elle s’y trouve, double-cliquez dessus pour la modifier. Sinon, faites un clic droit dans un espace vide, sélectionnez « Nouveau » > « Valeur DWORD (32 bits) » et nommez-laSpellingWavyUnderlineColor. - Double-cliquez sur la valeur. Définissez la « Base » sur « Hexadécimal ».Ensuite, dans le champ « Données de la valeur », saisissez le code couleur RVB souhaité, précédé de 00 : 00FF0000 pour le rouge, 0000FF00 pour le vert ou 000000FF pour le bleu. La première paire (00) correspond à la transparence, et la plupart du temps, laissez-la à 00. Je ne sais pas pourquoi cela fonctionne, mais sur une configuration, le changement a été instantané ; sur une autre, j’ai dû redémarrer Word ou mon PC pour que la couleur soit mise à jour.
- Répétez ce processus pour les autres entrées associées :
GrammarWavyUnderlineColor,ContextualSpellingWavyUnderlineColor. LeSmartTagUnderlineColorest en grande partie mort maintenant, à moins de travailler avec de très anciennes versions d’Office, vous pouvez donc l’ignorer à moins que vous ne souhaitiez vraiment bricoler.
Quelles couleurs RVB dois-je utiliser pour les soulignements ?
Le registre utilise le code RVB en hexadécimal. Ainsi, toute couleur imaginable possède un code hexadécimal. Par exemple, le rouge est 00FF0000, le vert est 0000FF00et le bleu est 000000FF. Vous pouvez consulter les sélecteurs de couleurs en ligne ou les outils de palette pour obtenir le code hexadécimal approprié si vous souhaitez personnaliser vos nuances. N’oubliez pas d’ajouter 00 (pour la transparence) avant le code hexadécimal RVB. Ainsi, pour le rouge, cela donne 00 plus FF plus 00 plus 00, ce qui donne 00FF0000. C’est ce qui peut perturber certains : la transparence est contrôlée par cette première paire, et à moins d’y apporter des modifications, elle reste transparente. Sachez également que certains outils en ligne peuvent générer du code RGBA (ajout de transparence alpha), qu’il vous faudra convertir au format hexadécimal.
À première vue, c’est un peu bizarre, mais tant que vous suivez les codes hexadécimaux et ajoutez le préfixe de transparence, cela devrait fonctionner. De cette façon, vous personnalisez le style de soulignement du correcteur orthographique de Word, ce qui peut être pratique si vous trouvez les couleurs par défaut trop gênantes ou si vous souhaitez un meilleur contraste avec votre arrière-plan. Faites quelques essais et n’oubliez pas de redémarrer Word ou votre PC après avoir modifié le registre ; Windows a parfois tendance à être lent à appliquer les nouveaux paramètres.