Changer la langue sur Windows 11 : ce n’est pas aussi compliqué qu’on pourrait le penser
Vous souhaitez changer la langue de votre Windows 11 ? Pas besoin de s’arracher les cheveux comme autrefois. Étrangement, il y a plein de raisons pour lesquelles on pourrait avoir besoin de le faire — peut-être pour pratiquer une nouvelle langue, ou simplement pour que votre portable vous ressemble davantage. Quoi qu’il en soit, le système facilite largement la démarche, tout est accessible dans la section Heure & Langue dans les Paramètres.
En vous lançant là-dedans, la première étape est de repérer le menu Paramètres. Cliquez sur l’icône Windows ou appuyez fermement sur Touche Windows + I pour y accéder rapidement, et voilà, vous y êtes. Une fois dans le menu, cherchez l’option Heure & Langue. C’est comme le centre de commande pour tout ce qui touche aux langues.
Ensuite, en haut à gauche, cliquez sur Langue & Région — là se trouvent les options pour ajouter des langues. Appuyez sur Ajouter une langue, parcourez la liste (il y en a beaucoup !) et choisissez celle qui vous intéresse. Windows téléchargera automatiquement tous les packs linguistiques nécessaires. Assurez-vous d’être connecté à Internet, car le téléchargement de ces packs demande une bonne connexion. Si vous utilisez une langue nécessitant des fonctionnalités ou des polices supplémentaires, vérifiez-les dans les Fonctionnalités optionnelles.
Petite précision : parfois, même si Windows fait son boulot, il peut faire des caprices. J’ai déjà eu le cas où la langue ne s’installait pas du premier coup. Un simple redémarrage et c’était réglé.
N’oubliez pas que l’ajout d’une nouvelle langue ne change pas automatiquement la disposition du clavier — c’est une étape séparée. Vous devrez retourner dans les mêmes paramètres et configurer votre clavier préféré sous Options pour cette langue, sinon Windows considérera que vous tapez en anglais, même si vous voulez écrire en, disons, espagnol.
Points à garder en tête
- Installer plusieurs langues est pratique. Vous pouvez basculer entre elles, mais une seule peut être la langue par défaut à la fois. Le raccourci Touche Windows + Espace facilite énormément la commutation.
- Changer la langue système ne modifie pas vos fichiers personnels. Ceux-ci restent intacts. Seul l’affichage change.
- Un redémarrage est souvent recommandé pour que tous les éléments s’affichent correctement — parfois, il faut faire plusieurs tentatives pour que tout se mette en place dans la nouvelle langue.
- Revenir à une langue précédente est tout aussi simple. Il suffit de refaire le processus et de choisir votre ancienne langue — Windows prend en charge le reste.
- La plupart de ces réglages fonctionnent sur différentes versions de Windows 11, mais certains déploiements en entreprise peuvent restreindre l’accès à ces options.
Se familiariser avec le changement de langue peut sembler un peu étrange au début, mais après quelques essais, cela devient aussi naturel que de changer de chaîne à la télé. Si vous avez réussi à faire cela sans perdre la boule, c’est pas mal pour une refonte d’OS ! En espérant que cela sauve quelques heures à d’autres utilisateurs.