Comment changer la disposition du clavier sur Windows 11 : Mode d’emploi étape par étape

Changer la disposition de ton clavier dans Windows 11, ce n’est pas toujours aussi simple qu’on pourrait penser, surtout si tu veux ajouter une nouvelle langue ou switcher rapidement entre plusieurs configurations en travaillant ou en jouant. Parfois, la disposition ou la langue que tu veux n’est pas prête à l’emploi, ou les raccourcis pour changer ne fonctionnent pas comme prévu. Ça peut être frustrant, mais il y a des astuces qui aident souvent à rendre le processus plus smooth — ou du moins moins ennuyant. Donc, si ton clavier fait des siennes ou si les layouts n’apparaissent pas comme ils devraient, essaie ces méthodes. Ça a souvent fonctionné chez des amis, même si Windows aime parfois compliquer la tâche inutilement.

Comment changer la disposition du clavier sous Windows 11

Méthode 1 : Passer par les paramètres pour ajouter et switcher entre les layouts

Parce que l’interface des réglages de Windows 11 peut être un peu lente ou confuse, il vaut mieux connaître le chemin. Ouvre Paramètres (Win + I fait ça vite), puis va dans Heure & Langue > Langue & Région. Ensuite, clique sur Ajouter une langue. C’est pareil que pour ajouter une nouvelle langue, mais cette fois, tu auras une liste de centaines d’options.

Sélectionne ta langue, puis développe-la pour choisir une configuration de clavier spécifique — souvent cette étape apparaît une fois que tu as choisi la langue ou en cliquant sur Options.
Tu veux un layout AZERTY ou Dvorak ? Choisis celui qui te convient. Si tu ne le vois pas, il faut peut-être télécharger le pack de langue d’abord (clique sur Télécharger). Sur les versions récentes de Windows 11, certains layouts sont déjà intégrés par défaut.
Une fois ajouté, ton layout apparaîtra dans la liste des langues. Mais petite note : Windows peut être capricieux pour afficher la disposition active. Sur la barre des tâches, regarde l’indicateur de langue (« ENG » ou « FR » par exemple).

Méthode 2 : Passer rapidement d’un layout à l’autre avec des raccourcis clavier

C’est souvent là que ça se complique. Windows a des raccourcis pratiques pour changer de layout, mais ils peuvent ne pas fonctionner ou être désactivés. En général, Alt + Shift ou la touche Windows + Espace permettent de faire le switch, mais si ça marche pas, il faut vérifier ces raccourcis.

Retourne dans Paramètres > Heure & Langue > Clavier > Options avancées de clavier.
Sous Raccourcis du clavier pour la langue d’entrée, clique sur Options de la barre de langue puis sur Paramètres avancés.
Ici, tu peux assigner ou réassigner les raccourcis si besoin. Parfois, un reset aux paramètres par défaut règle le problème — Windows aime compliquer la vie parfois.

Ce réglage rétablit souvent le raccourci de basculement si ça ne fonctionnait pas avant. Tu devrais voir ton layout actif dans la barre des tâches, et un bon raccourci peut vraiment éviter de cliquer partout pour changer.

Méthode 3 : Dépanner avec PowerShell ou Invite de commandes

Si les layouts ne s’affichent pas ou ne changent pas comme il faut, c’est possible que les entrées dans le registre des langues soient cassées. Parfois, une petite réinitialisation aide. Pour ça, ouvre PowerShell en mode administrateur (clic droit sur Démarrer > Windows Terminal (Admin)) et lance cette commande :

Get-WinUserLanguageList
Set-WinUserLanguageList -LanguageList en-US, fr-FR -Force

Ça force Windows à remettre ta liste de langues à jour selon tes préférences. Ajuste les codes de langue (en-US, fr-FR) selon ce que tu veux. Fais attention : si t’as des layouts ou réglages personnalisés, tu pourrais devoir tout refaire, mais souvent, ça règle le problème si les layouts ne veulent tout simplement pas s’afficher ou marcher correctement.

Quelques conseils pour changer la disposition du clavier sur Windows 11

Vérifie la compatibilité : certains packs de layouts demandent des versions ou mises à jour spécifiques de Windows. Mets ton système à jour ou cherche les packs manquants si ça coince.
Utilise les raccourcis : Windows + Espace c’est le plus rapide, mais assure-toi que cette option est activée comme expliqué plus haut.
Organise-toi : donne des noms clairs à chaque layout dans les paramètres pour ne pas t’emmêler, surtout si tu en ajoutes plusieurs.
Fais des sauvegardes : si tu switchs souvent, c’est pratique d’exporter tes réglages via PowerShell ou prendre une capture d’écran, au cas où quelque chose déraille après une mise à jour.
Teste différents layouts : n’hésite pas à essayer Dvorak, Colemak ou autres si tu trouves que le QWERTY classique ne te convient pas. Windows facilite la démarche pour expérimenter.

Questions fréquemment posées

Pourquoi mon layout ne veut pas changer ?

Ça arrive souvent à cause d’un bug ou d’un paramètre restant bloqué. Réinitialiser la liste de langues ou la refaire ajouter en règle générale règle ça. Vérifie aussi que tes raccourcis ne sont pas pris par une autre appli ou un pilote clavier qui entre en conflit.

Est-ce possible d’ajouter plusieurs layouts pour une même langue ?

Absolument. Tu peux mettre plusieurs layouts (par exemple QWERTY et Dvorak) pour une même langue, puis switcher facilement via la barre des tâches ou avec des raccourcis.

Et si le layout que je veux n’apparaît pas dans la liste ?

Il faut peut-être télécharger un pack de langue ou mettre à jour Windows. Vérifie aussi si la configuration est supportée selon ta version et ta région. Sinon, il existe des petits programmes tiers pour installer des layouts, mais reste prudent et n’utilise que des sources fiables.

Changer la disposition va-t-il brouiller mes autres réglages régionaux ?

Pas vraiment. Modifier le layout n’impacte que la façon dont tu tapes, pas la langue du système ou la configuration régionale (like date, heure, devise). Donc, pas de stress là-dessus.

Résumé

Va dans Paramètres > Heure & Langue > Région & Langue
Ajoute ou sélectionne ton layout préféré
Utilise Windows + Espace pour basculer rapidement entre les layouts une fois que tout est en place
En cas de bugs, lance PowerShell pour réinitialiser les réglages de langue
Fais attention aux mises à jour, elles peuvent parfois causer des bugs avec les layouts

En résumé

Mettre ton clavier sur la bonne disposition sur Windows 11, c’est pas toujours évident, surtout si Windows joue la tortue ou si les réglages font des caprices. Mais une fois que c’est réglé, c’est pratique, que ce soit pour écrire dans plusieurs langues, utiliser différents layouts régionaux, ou tout simplement personnaliser ton setup. Surveille la barre des tâches, assure-toi que les raccourcis sont activés, et n’hésite pas à faire un reset ou à éditer le registre si ça devient compliqué. En espérant que ces trucs t’aident à arranger ça sans trop de casse-tête. Souvent, un petit raccourci ou une commande dans PowerShell suffit à régler le tout — ça a fonctionné chez moi plusieurs fois, alors je te souhaite bonne chance ! Bonne frappe!