Changer la disposition du clavier sous Windows 11 est assez simple, mais cela peut parfois paraître plus compliqué que nécessaire, surtout si la disposition ne change pas correctement ou ne reste pas inchangée après un redémarrage. Vous avez peut-être essayé d’ajouter une nouvelle langue ou de changer de disposition, mais cela ne fonctionne pas immédiatement. Ou pire, vous changez de disposition, mais elle se réinitialise au redémarrage. Oui, Windows peut parfois rendre ce genre de choses un peu compliquées. Ce guide vous présente quelques solutions pratiques, certaines rapides, d’autres plus approfondies, pour que vous puissiez retrouver votre disposition de clavier préférée sans vous arracher les cheveux.
Comment résoudre les problèmes de disposition du clavier dans Windows 11
Méthode 1 : Assurez-vous que votre pack de langue et votre disposition de clavier sont correctement installés
C’est la cause la plus fréquente d’un comportement anormal du clavier. Il arrive que vous ajoutiez une langue, mais que la disposition du clavier ne s’installe pas correctement ou ne soit pas définie par défaut. Accédez à Paramètres > Heure et langue > Langue et région et sélectionnez la langue ajoutée. Cliquez ensuite sur Options de langue. Assurez-vous que la disposition de clavier souhaitée apparaît sous Claviers. Si elle est manquante, cliquez sur Ajouter un clavier et sélectionnez le clavier approprié dans la liste.
De plus, si la méthode du clavier est présente mais ne fonctionne pas, supprimer la langue et la rajouter réinitialise parfois tout. Sur certaines configurations, Windows peut avoir du mal à reconnaître immédiatement les nouvelles dispositions ; un redémarrage rapide après leur ajout n’est donc pas une mauvaise idée. Car, bien sûr, Windows rend la tâche plus complexe que nécessaire.
Méthode 2 : utiliser le réglage du registre pour forcer le changement de disposition (avancé mais efficace)
Si la disposition refuse toujours de se maintenir malgré tout, faire glisser le registre peut parfois s’avérer utile. Accédez à Regedit (appuyez sur Win + R, puis saisissez regedit), puis accédez à HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts. Recherchez la sous-clé correspondant à la disposition souhaitée. Ces clés sont généralement répertoriées sous des identifiants de disposition, ce qui peut être difficile à trouver si vous ne connaissez pas l’identifiant exact. Vous pouvez obtenir ces identifiants à partir de ressources en ligne ou en exportant votre registre actuel pour référence.
Une fois la clé trouvée, vérifiez que le texte de disposition correspond à ce que vous souhaitez. Parfois, modifier manuellement le registre pour définir la disposition par défaut peut résoudre des problèmes tenaces. Cette méthode n’est pas recommandée aux utilisateurs occasionnels, mais elle vaut la peine d’être essayée si rien d’autre ne fonctionne. N’oubliez pas de sauvegarder le registre au préalable, car Windows complique évidemment la tâche plus que nécessaire.
Méthode 3 : Réinitialisez vos méthodes de saisie et basculez à l’aide de la barre des tâches
Si les étapes ci-dessus vous semblent trop risquées, essayez une simple modification : cliquez sur l’icône de langue dans la barre des tâches (elle peut ressembler à ENG, ESP ou autre), puis sélectionnez « Méthodes de saisie ». Supprimez les dispositions inutiles, puis ajoutez uniquement celles dont vous avez réellement besoin. Vérifiez également le raccourci Windows + Espace : sur une configuration, il a fonctionné du premier coup, sur une autre, il a fallu plusieurs essais. Parfois, le simple fait de changer d’option force Windows à reconnaître et à appliquer correctement la modification.
Méthode 4 : Mettre à jour ou réinstaller les fonctionnalités linguistiques
Si la disposition ne s’enregistre toujours pas ou semble endommagée, il se peut qu’il s’agisse d’un module linguistique obsolète ou corrompu. Téléchargez les dernières mises à jour de Windows depuis Paramètres > Windows Update. Vous pouvez également réinstaller le module linguistique : accédez à Paramètres > Heure et langue > Langue > Ajouter une langue, puis supprimez la langue problématique et ajoutez-la à nouveau. Cela permet souvent de résoudre les bugs persistants qui perturbent les paramètres de votre clavier. Assurez-vous simplement de redémarrer votre ordinateur après la mise à jour ; il arrive que les mises à jour corrigent des problèmes à la volée.
Pour les plus geeks, installer les dernières mises à jour de Windows, exécuter des outils en ligne de commande comme sfc /scannow (vérificateur de fichiers système) ou même utiliser PowerShell pour réenregistrer les composants de langue peut parfois résoudre des problèmes tenaces. Ne vous attendez pas à ce que Windows vous explique clairement comment procéder ; quelques recherches pourraient donc s’avérer nécessaires.
Conseils pour gérer les dispositions du clavier dans Windows 11
- Vérifiez que votre pack de langue est entièrement installé, surtout si vous avez récemment ajouté une nouvelle langue.
- Familiarisez-vous avec le raccourci Windows + barre d’espace pour basculer rapidement : cela vous évite de cliquer beaucoup.
- Envisagez de personnaliser plus en profondeur les méthodes de saisie si vous basculez régulièrement entre différentes mises en page.
- Mettez régulièrement à jour Windows ; c’est incroyable le nombre de bugs corrigés simplement avec les derniers correctifs.
- Si une mise en page ne fonctionne pas correctement après un redémarrage, essayez de la supprimer et de la rajouter : parfois, Windows a juste besoin d’un petit coup de pouce.
Questions fréquemment posées
Comment basculer rapidement entre plusieurs dispositions de clavier ?
Utilisez le raccourci Windows + Espace : il permet de parcourir toutes vos mises en page installées. Pratique si vous en avez configuré plusieurs.
Puis-je supprimer une langue après l’avoir ajoutée ?
Oui. Retournez dans Paramètres > Heure et langue > Langue > Supprimez la langue dont vous n’avez plus besoin. Assurez-vous simplement que ce n’est pas la langue par défaut, sinon vous risquez de rester bloqué.
Est-il possible de personnaliser la disposition d’un clavier ?
Par défaut, Windows ne permet pas vraiment de modifier la disposition des touches, mais des outils tiers comme Winhance permettent de personnaliser les touches ou même de créer vos propres dispositions. C’est un peu avancé, mais bon, ça vaut le coup d’essayer si vous êtes désespéré.
Que diriez-vous de différentes mises en page par application ?
Windows ne prend pas en charge les dispositions spécifiques aux applications par défaut. Vous aurez besoin d’un logiciel dédié ou d’un changement manuel avant de pouvoir accéder à des applications spécifiques.
Ma langue n’apparaît pas après l’avoir ajoutée. Que faire maintenant ?
Un redémarrage est généralement utile. Parfois, Windows ne reconnaît pas immédiatement la nouvelle langue, notamment après des problèmes de mise à jour ou des bugs temporaires.
Résumé
- Assurez-vous que les packs de langue et de clavier sont correctement installés et définis par défaut.
- Utilisez Paramètres > Heure et langue pour ajouter ou supprimer des mises en page.
- Utilisez des raccourcis pour Win + Spacebarchanger rapidement de mise en page.
- Redémarrez si les choses semblent étranges après les modifications.
- Pour les problèmes tenaces, vérifiez soigneusement les mises à jour du système ou essayez d’ajuster le registre.
Conclure
Perdre du temps à corriger les configurations de clavier n’est pas une partie de plaisir, mais si ces astuces ne vous aident pas, vous aurez au moins accès à des options plus avancées. En général, il suffit de vérifier que le pack de langue est correct, que la configuration est correcte et que Windows est à jour. La plupart du temps, il suffit de supprimer et de rajouter la langue, puis de redémarrer l’ordinateur. Espérons que cela puisse aider quelqu’un, car modifier les paramètres du clavier sous Windows peut être plus frustrant qu’il ne devrait l’être. J’espère que cela vous fera gagner du temps.