Comment changer la disposition du clavier dans Windows 11 : le guide étape par étape

Changer la disposition de ton clavier dans Windows 11 peut sembler simple, mais souvent ça se complique un peu plus que prévu. Tu peux ajouter une langue, mais la disposition ne change pas comme tu le voudrais, ou elle change, mais pas dans le bon sens. Franchement, Windows n’aide pas toujours à faire ça sans effort, surtout si tu jongles avec plusieurs langues ou configurations de clavier régulièrement. L’objectif ici, c’est que ta disposition préférée soit active quand tu en as besoin—stop aux fautes de frappe accidentelles dans la mauvaise langue ou à chercher la touche cachée. Ce guide te donne des astuces concrètes pour diagnostiquer, customiser et finalement faire en sorte que ton clavier fasse ce que tu veux.

Comment régler les problèmes de disposition du clavier dans Windows 11

Méthode 1 : Vérifier les paramètres de langue et de clavier

Souvent, le souci ne vient pas du clavier lui-même, mais de la façon dont Windows reconnait et switch entre les différentes configurations. Commence par aller dans Paramètres > Heure et langue > Pays et langue. Là, assure-toi que ta langue préférée et la disposition associée sont bien installées.

Dans « Langues préférées », clique sur les trois petits points à côté de ta langue, puis choisis Options de la langue.
Vérifie dans la section Clavier si la disposition que tu veux (ex. AZERTY, QWERTY US, UK) est là. Sinon, clique sur Ajouter un clavier et choisis la bonne.
Supprime les autres layouts dont tu n’as pas besoin pour éviter la confusion.

Ça permet à Windows de rester branché sur ce que tu veux réellement utiliser. Si plusieurs layouts sont là mais pas bien configurés, ça peut devenir chaotique pour switcher. On a déjà tous vécu ça.

Méthode 2 : Utiliser la barre de langue ou les raccourcis clavier pour changer plus vite

Un autre truc pratique, c’est d’utiliser les icônes ou les raccourcis. Quand plusieurs layouts sont installés, Windows affiche souvent une petite icône de langue dans la barre des tâches. Cliquer dessus pour choisir ta disposition, c’est correct, mais c’est manuel et pas toujours pratique. Les raccourcis clavier, eux, peuvent faire gagner du temps.

Dans Paramètres > Heure et langue > Clavier, descends jusqu’à Options avancées de clavier.
Active l’option Utiliser les raccourcis de la barre de langue.
Vérifie ou modifie les combinaisons—souvent Alt + Maj ou touche Windows + Espace. Parfois ces raccourcis peuvent entrer en conflit avec d’autres ou être désactivés, alors teste-les.

Perso, j’ai dû remodifier ces raccourcis sur ma machine parce que la combinaison de langues avec certains programmes posait problème. Ça vaut la peine d’essayer si tu veux changer rapidement sans passer par le menu.

Méthode 3 : Réinitialiser et réajouter les layouts via PowerShell

Si ça roule pas, que ton layout préféré ne reste pas actif ou que Windows te sort une autre configuration, tu peux faire une grosse réinitialisation. En utilisant PowerShell, ça nettoie tout le bazar.

Ouvre PowerShell en mode administrateur (clic droit sur le bouton Démarrer > Windows PowerShell (Admin)).
Tape cette commande pour voir la liste de tes langues installées :
```
Get-WinUserLanguageList
```
Vérifie si ton anglais ou ton français préféré apparaît. Si ce n’est pas le cas, tu peux créer une nouvelle liste :
```
$LangList = New-WinUserLanguageList "fr-FR"
```

Et appliquer la nouvelle configuration :

Set-WinUserLanguageList $LangList -Force

Redémarre ton PC après, ça devrait faire un nettoyage en profondeur. Ça semble capoter parfois, mais ça marche souvent à la sale si rien d’autre ne fonctionne.

Méthode 4 : Vérifier si Windows est à jour et télécharger les paquets linguistiques

Parfois, tout paraît correct, mais Windows a just’ besoin d’un coup de neuf ou de certains fichiers language qui manquent. Va dans Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update et clique sur Vérifier les mises à jour. Installer les dernières patchs, c’est parfois la clé pour régler les bugs liés aux langues et layouts.

Dans Paramètres > Heure et langue > Pays et langue, clique sur ta langue et regarde si tu peux Télécharger le pack de langue. Si ce n’est pas fait, ton layout risquerait d’être capricieux.

Méthode 5 : Désinstaller ou désactiver les layouts qui dérangent

Si tu as plusieurs layouts pour la même langue, Windows peut perdre le nord. Essaie de supprimer ceux qui ne servent pas, puis réinstalle le bon une fois. Ça peut régler les conflits mystérieux.

Dans Pays et langue, clique sur la langue problématique, puis enlève les layouts en trop.
Ensuite, réajoute la langue avec la bonne disposition, pour repartir à zéro.

Les systèmes Windows, ils aiment compliquer ça plus qu’il faut, mais une fois que tu fais le ménage, tout devient plus stable et pratique.

Résumé

Vérifie les paramètres de langue et de clavier dans les paramètres.
Utilise les raccourcis ou l’icône dans la barre de tâches pour changer rapidement.
En cas de pépin, reset avec PowerShell.
Met à jour Windows et télécharge les packs si besoin.
Simplifie ta configuration en enlevant ce dont tu n’as pas besoin.

En résumé

Ça peut être frustrant d’avoir le clavier qui ne veut pas suivre, surtout quand Windows a ses petites habitudes d’être compliqué. Mais une fois que tu as trouvé la bonne combo d’installations, raccourcis et réglages, ça roule tout seul. Parfois, un simple reset de tout et une reinstallation des layouts font toute la différence. J’espère que ces astuces vont vous faire sauver du temps, parce que, franchement, Windows n’aide pas toujours comme il devrait. Patience, et good luck avec ton setup!